Mot du maire - A word from the Mayor

Que la magie de noël vous apporte joie et gaieté dans vos foyers. Qu’elle soit le prélude d’une nouvelle année emplie de bonheur, de paix et de sérénité pour vous et ceux qui vous sont proche. Il faut profiter de cette belle occasion pour faire de cette célébration un temps rempli de joie et d'amitié! Au nom du Conseil et de tous les employés de la Ville de Métis-sur-Mer, je tiens à remercier tout particulièrement les bénévoles de tous les organismes qui ont œuvré pendant l’année et je souhaite à toutes et à tous que Noël soit exaltant et la nouvelle année 2015 des plus emballante! Joyeux Noël et Bonne Année

May the magic of Christmas bring joy and cheerfulness in your home. May it be a prelude to a new year full of happiness, peace and serenity for you and those who are close to you. Take this opportunity to make this celebration a time full of joy and friendship! On behalf of The Council and all employees of the Town of Métis-sur-Mer, I would especially like to thank the volunteers of all the organizations who have worked so hard during the year and I wish to all that your Christmas be exhilarating, and the new year 2015 one of the most exciting! Merry Christmas Happy New Year.

Jean-Pierre Pelletier, maire

 

 

Cliquer sur l'image pour accéder au site web de l'Association des plus beaux villages du Québec.